I really do want to make the world a little bit better

And along the way.. Perhaps I can feel it once again..

The rain

 Lately, I had just found out how much appreciated the rain.

It's such a soothing sound and it helps me sleep.

And it just so happens at the same time, it washes away my emotions.

I know I promised posts, but I just moved houses and won't be able to do a proper one for another week.

I'll write about Vietnam. I'll begin from the age of 0.

Suy Nghĩ Trong Anh

Cứ qua thêm một ngày mới biết thế nào là yêu
Một ngày trôi qua vội vã nhưng trong anh rất nhiều điều
Những suy nghĩ trong anh cứ lớn lên từng phút
Cứ lớn theo từng ngày khi anh được ấm áp bên em.

Những suy nghĩ trong anh giờ đang chia làm hai
Một nửa trong anh từng nghĩ chúng ta sẽ bên nhau trọn đời
Nhưng nếu lỡ một ngày em nói lời chia tay
Anh sẽ thế nào đây, anh sống thế nào đây?

Hãy để cho anh được yêu... yêu em trong từng suy nghĩ
Dù là tưởng tượng thôi nhưng anh cũng thấy vui rồi
Đừng nói chi em ơi tình yêu không cần nói
Chỉ cần cảm nhận thôi anh nghĩ cũng đủ rồi.

Nhiều khi anh từng mơ ngồi một mình cười ngẩn ngơ
Chúng ta sẽ được sống trong ngôi nhà đầy trẻ thơ
Có khó không em ơi nếu giấc mơ này xa xôi
Thì anh xin được giữ giấc mơ đó ở trong suy nghĩ anh mà thôi...

Lately

I've been listening to a lot of Taylor Swift songs. Well.. just the ones from her "Fearless" album. Such a good album. It brings back a lot of memories.

Speaking of songs, here's one that needs translating.

It's Vietnamese.

Anh Nhận Ra 
I realised. 

Có biết bao con đường mà sao ta vẫn đi con đường ấy.
I don't know how many paths there are, yet why do I choose that one.

Có biết bao nhiêu người mà sao anh vẫn yêu em.


I don't know how many others there are, yet why do I still love you.

Có biết bao cuộc tình rời bỏ tôi nhưng chỉ buồn thoáng qua.
I don't know how many relationships I've had but I get over them quickly.

Nhưng với em không vậy càng bên em anh càng thấy yêu em.
But with you, it's different. The more I'm with you, the more I love you.

Và anh xin…xin lỗi em có những lần anh đã vội vã.

I beg for your forgiveness.. for the times that I'm thoughtless.

Mà vô tâm quên mất đi có một người luôn ngóng trông từng đêm.
And I'm heartless.. I forget that you're the one i think of at night.

Và khi anh đau em ở bên luôn cho anh một vòng tay ấm áp
When I'm hurt, you're right by my side to help me feel warm.

Mà khi em đau anh ở đâu để cho em phải khóc thật nhiều.
But when you're hurt and crying lots, I'm not there.

Người yêu ơi anh đã sai hãy thứ tha cho anh người nhé.

My love, I'm wrong. Please forgive me.

Vì anh biết chỉ có em sẽ cho anh hạnh phúc trọn đời.
Because I understand that you're the only one for me.

Happy New Year

Happy New Year. Here's to 2016!

I will post more, I promise. This time for sure.
I have a lot in my mind but those things don't bother me at all.

I will get them down though.