Hay de anh yeu em lan nua

'Hay de anh yeu em lan nua' - Let me love you once more

*Warning Vietnamese song*

First Version



Second Version

On the right side >>>

Some of you may think it's gay. Understand it and hope you change your mind :D.

Lyrics

Đã có những khi anh đã sai. - There are times when I am wrong
Nước mắt của em đang nhẹ rơi. - Tears begin to slowly fall from your eyes
Thấm ướt hết vai anh tại sao. - You lean on my shoulders and ask what's wrong
Có lẽ bởi anh đã làm em không vui. - It's cos of me that makes you sad (not-happy?)

Cũng vì anh đã không lắng nghe những khi em buồn. - Also it's because I don't listen to you when you're sad
Để em vội vàng bước đi lạnh lùng. - I let you walk of 'cold' (angry, didn't understand?)
Lần sau cuối xin em thứ tha mong em đừng khóc. - I will ask you to forgive me and hope you don't cry
Hãy cho tình yêu hiểu ra để rồi thêm 1 lần nữa yêu - Let our love be understood and give it another chance

Sẽ mãi luôn yêu em , luôn bên em quan tâm em mỗi ngày. - I will always love you, always beside you, secure you each day.
Vì anh kô mún mất e lần nữa hãy lắng nghe lòng anh - Because I don't want to lose you again, please listen to me
Bởi vì khi xa nhau, tim anh đau,nhớ đến em rất nhiều - Cos when we're apart, my heart aches, I think of you alot.
Từng ngày cố gắng vượt qua đêm lúc ấy anh nhận ra có lẽ đã muộn - Each day I try to pass the nights (I don't get the last few words)

I think second version's better <3